-
1 sp|ód
m (G spodu) 1. (dno) base, bottom, underside- na spodzie at the bottom- spod spodu from underneath- spod spodu wyciągnęła dwa prześcieradła from underneath she took out two sheets- nie miała niczego pod spodem she had nothing on underneath- pod spód (najniżej) underneath- wsunęła pamiętnik pod spód szafy she put her diary under the wardrobe; (na ciało) underneath- jest zimno, włóż kamizelkę pod spód it’s cold, put on a vest underneath- u spodu at the bottom- spodnie były postrzępione u spodu the trousers were frayed at the bottom2. (dolna część) bottom- spód bezowy a meringue shell- spód kołdry podarł się w pralce the bottom of the duvet got torn in the washing machine3. (część bielizny damskiej) petticoat- koronkowa suknia na atłasowym spodzie a lace dress lined with satin, a lace dress with a satin lining■ wąchać kwiatki od spodu to push up the daisiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sp|ód
-
2 pantalon|y
plt (G pantalonów) 1. żart. (luźne spodnie) baggies pot.; breeches pot., żart. 2. Hist. (część bielizny damskiej) bloomersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pantalon|y
См. также в других словарях:
spód — m IV, D. spodu, Ms. spodzie; lm M. spody 1. «dolna część czegoś, zwykle stanowiąca podstawę lub dno» Dębowy spód łodzi. Obuwie na sztucznych spodach. Położyć sweter na spodzie szafy. Robić spód do skrzynki. ◊ Na spodzie, u spodu; na (sam) spód… … Słownik języka polskiego
stanik — m III, D. a, N. stanikkiem; lm M. i 1. «część bielizny damskiej podtrzymująca piersi; biustonosz» 2. «górna część sukni od ramion do pasa (bez rękawów)» Stanik dopasowany, gładki, bez ozdób, ozdobiony haftem, zakładkami. 3. «wcięty kaftanik bez… … Słownik języka polskiego
spód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. spodu, Mc. spodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dolna część lub dolna (odwrotna) strona czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spód wozu, okrętu, walizki. Spód kołdry, materiału. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
majtki — blp, D. majtkitek «dolna część bielizny damskiej; niekiedy o krótkich spodenkach chłopięcych, dawniej także o spodniach męskich» … Słownik języka polskiego
spodzik — m III, D. u, N. spodzikkiem; lm M. i «cienki, krótki spód część bielizny damskiej» … Słownik języka polskiego
biustonosz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} część bielizny damskiej służąca do podtrzymywania biustu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
halka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. halkalce; lm D. halkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} część bielizny damskiej w formie koszulki bez rękawów lub krótkiej spódniczki zakładanej pod sukienkę lub spódnicę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Halka wystawała jej spod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
desu — n ndm «komplet dziennej bielizny damskiej lub jedna jej część» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
stanik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część damskiej bielizny osłaniająca i podtrzymująca biust; biustonosz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koronkowy, atłasowy stanik. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
halka — ż III, CMs. halkalce; lm D. halkalek «część damskiej bielizny, rodzaj dłuższej koszuli lub spódniczki, noszonej bezpośrednio pod suknią; spód» Jedwabna, stylonowa halka. Halka z koronkami. ‹z tur. (?)› … Słownik języka polskiego
